{"id":516,"date":"2019-04-18T09:54:34","date_gmt":"2019-04-18T09:54:34","guid":{"rendered":"http:\/\/b38jwy.myraidbox.de\/?page_id=516"},"modified":"2025-01-09T23:29:58","modified_gmt":"2025-01-09T22:29:58","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.polymerpacker.de\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

L'entreprise Polymerpacker GmbH & Co. KG<\/strong> la protection de vos donn\u00e9es est tr\u00e8s importante. C'est pourquoi nous souhaitons vous informer ci-apr\u00e8s des donn\u00e9es que nous utilisons et \u00e0 quelles fins. Si vous avez encore des questions sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez vous adresser \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es (voir coordonn\u00e9es ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n

Responsable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le responsable, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4, paragraphe 7, du RGPD et aux autres lois nationales sur la protection des donn\u00e9es des \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ainsi qu'aux autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, est la soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Polymerpacker GmbH & Co. KG<\/strong>
Au croisement de Fulda 9
DE 97786 Motten
T\u00e9l. +49 9748 863 99 20
info@polymerpacker.de<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Responsable de la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour toute question, suggestion ou commentaire concernant la protection des donn\u00e9es et l'application de vos droits, veuillez vous adresser \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

R\u00fcdiger M\u00f6ller (PDG)<\/p>\n\n\n\n

Courrier \u00e9lectronique : DSB@polymerpacker.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9finition<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous utilisons des termes d\u00e9finis dans le RGPD. Nous expliquons les termes les plus importants afin que vous sachiez ce qu'il faut entendre par l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Que sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La notion de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est d\u00e9finie dans le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es. Selon ce texte, les \u201edonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u201c sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifiable. Cela comprend donc par exemple votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre date de naissance. Les informations relatives \u00e0 la mani\u00e8re dont vous utilisez ce site web ou d'autres sites web peuvent \u00e9galement contenir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce que le traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le traitement est toute op\u00e9ration ou tout ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il s'agit en fait de toute manipulation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme la collecte, le stockage, la modification, l'utilisation, la transmission, la diffusion, l'effacement, la lecture ou la destruction, etc.<\/p>\n\n\n\n

Qui est le responsable ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Est consid\u00e9r\u00e9e comme responsable la personne physique ou morale, l'autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le responsable doit garantir la lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es en mettant en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles qui doivent \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce qu'un sous-traitant ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n

Qui est le destinataire ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un autre organisme auquel des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont divulgu\u00e9es, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s publiques susceptibles de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d'une mission d'enqu\u00eate sp\u00e9cifique en vertu du droit de l'Union ou du droit des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires.<\/p>\n\n\n\n

Que signifie \"tiers\" ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le tiers est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un autre organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, plac\u00e9es sous l'autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilit\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce que le consentement ?<\/p>\n\n\n\n

Le consentement est l'expression de l'autod\u00e9termination en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Il s'agit d'une manifestation de volont\u00e9 volontaire, sp\u00e9cifique, inform\u00e9e et non \u00e9quivoque, sous la forme d'une d\u00e9claration ou de tout autre acte confirmatif clair par lequel la personne concern\u00e9e indique qu'elle consent au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant. Un consentement donn\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En principe, nous ne traitons vos donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour atteindre l'objectif du traitement. La collecte et l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles ne se font qu'apr\u00e8s un consentement ou lorsque le traitement des donn\u00e9es est autoris\u00e9 par des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

Bases juridiques pour la collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La protection des donn\u00e9es est r\u00e9gie par le principe de l'interdiction sous r\u00e9serve d'autorisation. Par cons\u00e9quent, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est en principe ill\u00e9gal, \u00e0 moins que la personne concern\u00e9e n'ait donn\u00e9 son consentement ou qu'il soit l\u00e9gitim\u00e9 par un motif d'autorisation pr\u00e9vu par la loi. Nous sommes tenus de vous informer sur les bases l\u00e9gales du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Dans la mesure o\u00f9 nous demandons votre consentement pour les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l'article 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, lettre a du RGPD sert de base juridique au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

Lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour l'ex\u00e9cution d'un contrat entre vous et Polymerpacker GmbH & Co. Kg, l'article 6, paragraphe 1, point 1, lettre b du RGPD sert de base juridique. Cela s'applique \u00e9galement aux op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n\n\n\n

Dans la mesure o\u00f9 le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire au respect d'une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle notre entreprise est soumise, l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre c du RGPD sert de base juridique.<\/p>\n\n\n\n

Si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur le premier int\u00e9r\u00eat cit\u00e9, l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD sert de base juridique au traitement.<\/p>\n\n\n\n

Transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers et \u00e0 des sous-traitants<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En principe, nous ne transmettons pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers sans votre accord explicite. Si, dans le cadre du traitement, nous divulguons n\u00e9anmoins vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers, si nous les leur transmettons ou si nous leur accordons un autre acc\u00e8s aux donn\u00e9es, cela se fait \u00e9galement exclusivement sur la base de l'un des fondements juridiques mentionn\u00e9s. Nous transmettons des donn\u00e9es lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat. Si nous y sommes contraints par la loi ou par d\u00e9cision judiciaire, nous devons transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 des organismes autoris\u00e9s \u00e0 recevoir des informations.<\/p>\n\n\n\n

Pour le traitement des donn\u00e9es, nous faisons parfois appel \u00e0 des prestataires de services externes soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s. Si des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 des prestataires de services dans le cadre d'un traitement de commande, cela se fait sur la base de l'article 28 du RGPD. Nos sous-traitants sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et li\u00e9s \u00e0 nos instructions. Nous ne faisons appel qu'\u00e0 des sous-traitants qui offrent des garanties suffisantes pour que des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es soient prises de mani\u00e8re \u00e0 ce que le traitement soit effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences du RGPD et de la nouvelle loi sur la protection des donn\u00e9es et qu'il garantisse la protection de vos droits.<\/p>\n\n\n\n

Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des pays tiers.<\/p>\n\n\n\n

Toutefois, en cas de transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers, nous n'autorisons le traitement des donn\u00e9es dans un pays tiers que si les conditions particuli\u00e8res des articles 44 et suivants du RGPD sont remplies. RGPD sont remplies. Cela signifie que le traitement des donn\u00e9es ne peut alors avoir lieu que sur la base de garanties particuli\u00e8res, telles que la constatation officiellement reconnue par la Commission europ\u00e9enne d'un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l'UE ou le respect d'obligations contractuelles sp\u00e9ciales officiellement reconnues, appel\u00e9es \u201eclauses contractuelles types\u201c. Nous exigeons des prestataires de services am\u00e9ricains qu'ils utilisent ces clauses standard ou qu'ils se soumettent au \u201ePrivacy Shield\u201c, l'accord sur la protection des donn\u00e9es n\u00e9goci\u00e9 entre l'Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis (privacyshield.gov).<\/p>\n\n\n\n

Suppression des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s que le but du stockage n'est plus valable, nous supprimons ou bloquons vos donn\u00e9es personnelles. En outre, un stockage peut toutefois avoir lieu si le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou national l'a pr\u00e9vu dans des r\u00e8glements de l'UE, des lois ou d'autres dispositions auxquelles nous sommes soumis. Cela concerne par exemple les donn\u00e9es qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons de droit commercial ou fiscal, comme les donn\u00e9es de facturation. Vos donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es ou supprim\u00e9es lorsqu'un d\u00e9lai de stockage prescrit par ces dispositions expire, \u00e0 moins qu'il ne soit n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 stocker les donn\u00e9es pour la conclusion ou l'ex\u00e9cution d'un contrat.<\/p>\n\n\n\n

Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 Polymerpacker GmbH & Co. ne proc\u00e8de pas \u00e0 des d\u00e9cisions automatis\u00e9es ou \u00e0 un profilage. KG n'a pas lieu.<\/p>\n\n\n\n

Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au sens du RGPD, vous \u00eates une personne concern\u00e9e lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es. Par cons\u00e9quent, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n

Droit d'acc\u00e8s (article 15 du RGPD) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous vous informons volontiers si des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont trait\u00e9es chez nous et \u00e0 quelles fins.<\/p>\n\n\n\n

Droit de rectification (article 16 du RGPD) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit d'exiger que nous rectifiions imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si elles sont inexactes. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris au moyen d'une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 l'effacement (article 17 du RGPD) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans la mesure o\u00f9 nous ne sommes pas tenus par des obligations l\u00e9gales d'archivage ou que vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice, vous avez le droit de faire effacer vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 la limitation (article 18 du RGPD) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si l'une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n\n\n\n

vous contestez l'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant pendant une dur\u00e9e qui nous permet de v\u00e9rifier l'exactitude de ces donn\u00e9es ;<\/p>\n\n\n\n

le traitement est illicite et vous demandez, au lieu de l'effacement, la limitation de l'utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>\n\n\n\n

nous n'avons plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice ; ou<\/p>\n\n\n\n

vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement tant qu'il n'est pas \u00e9tabli que nos motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres.<\/p>\n\n\n\n

Droit au transfert de donn\u00e9es (article 20 du RGPD) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, \u00e0 condition que le traitement soit fond\u00e9 sur le consentement ou sur un contrat et qu'il soit effectu\u00e9 \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.
Dans l'exercice du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, vous pouvez obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement de notre part \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n\n\n\n

Droit d'opposition (article 21 du RGPD) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, effectu\u00e9 sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD. Cela s'applique \u00e9galement \u00e0 un profilage bas\u00e9 sur ces dispositions. Nous ne traiterons alors plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu'il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n\n\n\n

Droit de recours aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l'\u00c9tat membre de votre lieu de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction pr\u00e9sum\u00e9e, si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD.<\/p>\n\n\n\n

Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans la mesure o\u00f9 vous utilisez nos sites web \u00e0 titre purement informatif, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 nos serveurs. Lorsque vous consultez nos sites web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour pouvoir vous afficher nos sites web et garantir leur stabilit\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n